Die Kette "Prima" von Isabella Lam war schon eine ganze Weile auf meiner Liste und nun ist sie endlich etwas geworden.
Eine witzige Art, etwas zu fädeln, es geht wirklich relativ schnell und macht süchtig!
The necklace "Prima" by Isabelle Lam has been on my to-do-list for quite a while and now it finally came to be.
It's a funny way to bead and rather quick and also very addictive!
Geschafft!
Nachdem ich mir seit längerer Zeit eine Kette nur mit silbernen geperlten Perlen eingebildet habe, wurde sie nun endlich fertig.
Gut, es ist ein bißchen türkis eingearbeitet, aber für meine Verhältnisse ist die wirklich sehr, sehr monochrom!
Am schlimmsten für mich war das Zusammenfügen mit den Metallteilen, was ich ja sehr verabscheue, aber in dem Fall war es einfach die beste Lösung und ich habe mich durchgezwungen.
Done!
After having set my mind on a necklace made with only silver beaded beads for quite some time, it's now finally finished.
Okay, there's a bit of turquoise included, but for my usual way of beading it's really very monochrome!
The worst for me was the connecting with metal parts which is something I absolutely hate, but in this case it was the best solution and so I forced myself to pull thru.
Dieses Armband von Isabella Lam fand ich schon länger schön und nun ist endlich was daraus geworden.
Weil es am Wochenende trist und weiß- grau draußen war, mußte da nun wirklich etwas Farbe her!
This bracelet after Isabella Lam has been on my list for quite a while and now I finally got around to make it.
Due to the dull grey and white winter weather on the weekend I really needed some color!
Ich kann's nicht lassen, die Twin- Ringe machen einfach Spaß- hier eine Version in Kupfer- und Blautönen.
Momentan bin ich dabei, eine Anleitung zu schreiben, aber noch zieht es sich...
I just can't stop, the twin rings are too much fun- here is a copper and blue version.
I'm currently writing on a tutorial, but still haven't gotten as far as I wanted...
Heute machen wir einen kleinen Ausflug zu den Inka: hier kommt die Machu- Picchu- Kette nach Smadar Grossman.
Eine ziemlich gut zu fädelnde Kette, wenn man mal den Trick raus hat, wie die Einzelteile gemacht werden- und ist mit hohem Suchtfaktor.
Today we're gonna make a little excursion to the Inca: here comes the Machu- Pichu- Necklace by Smadar Grossman.
It's a fun-to-make necklace once you got the hang out of how to make the elements. And promises to be addictive!
Jetzt habe ich endlich einen Namen für meine Ring: Twing!
(Von Twinbead und Ring, sehr einfallsreich!)
Weil mir der Schnee gerade ziemlich auf die Nerven geht, mußte ich diese Woche unbedingt einen in Frühlingsfarben machen.
I finally have a name for my ring: Twing!
(From twin bead and ring, very fancy, eh?)
Since the neverending snowing is currently getting on my nerves pretty much I just had to make a ring in spring colors this week.
Auf Isabella Lam's Seite bei Etsy gibt es ja viele schöne Ketten, aber ich habe mich nun für die Mag entschieden, die wirklich relativ schnell geht und sehr viel Spaß zu fädeln macht!
Ich weiß jetzt schon, daß das nicht das einzige Exemplar bleiben wird!
There is an abundance of many lovely necklaces on Isabella Lam's website at Etsy, but I now decided to try the Mag necklace and it was rather quick to bead and a lot of fun, too.
I already know now that it won't stay the only one!
