29.12.2010

Dichro-Mania



Und wie angekündigt- ich wollte ja den zweiten Dichroic-Glasstein auch noch umperlen. Hier ist er nun, und da er nicht verschenkt wird, mußte ich auch keinerlei Farbbefindlichkeiten beachten. Hihi!

And as announced- I had planned to bead the other dichroic-glass-piece as well. Here it is now and because it's not going to be given away I didn't have to observe any color-issues. Teehee!


Blooming Bead



Nichts, gar nichts blüht derzeit da draußen, daher mache ich das innen. Ich wollte auch eine Blooming Bead von Sand Fibers haben und auch wenn das eine ziemlich aufwendige, perlenfressende Aktion war, sie ist spannend zu machen!

Nothing, absolutely nothing is blooming outside right now, so I made this happen for inside. I wanted to have a Blooming Bead by Sandfibers as well and though it turned out to be a real intricate, bead consuming task it was really thrilling to make one!

Winter Donut




Nachdem es hier so viel Schnee hat, bin ich durch das ganze Weiß inspiriert und habe ausnahmsweise mal mit viiiiiel Farbbeschränkung eine winterliche Version des Donuts gemacht, der mir zur Zeit sehr viel Spaß macht. Und nein, ich bin nicht krank wegen der Farben...

Since we are "drowning" in snow here I got inspired by all the white around and made an exceptional color-tame winter version of the donut that I currently love to make. And no, I 'm not sick because of this unusual lack of colors...


27.12.2010

Donut-mania


Und noch ein Donut- der hier ist für meine liebe Freundin Julie, die zur Zeit ja nur noch strickt und wenn sie etwas haben möchte, dann erbarme ich mich derzeit gern und perle es ihr, damit sie die Nadeln nicht weglegen muß. Hihi! Und natürlich in Farben, die andere Leute wahrscheinlich konvulsivisch zucken lassen...

And another donut- this one here is for my dear friend Julie who's currently knit-addicted, so when she sees something that she likes, I have pity with her and bead it for her so that she can keep her knitting needles in hand. Heehee! And in colors that probably make many people twitch...


21.12.2010

Dichro, Dichro, where are thou?



Und das ist einer der beiden Dichroic- Glass- Steine, die ich aus USA mitgebracht habe. Der hier wird ein Geschenk, der andere, den ich gerade umperle, darf sich dann demnächst hier vorstellen und der wird auch meiner bleiben!

And this is one of the two dichroic-glass- stones that I brought home from USA. This one here is going to be a gift, the other one that I'm currently beadframing will introduce himself here soon and it's going to stay mine, too.

13.12.2010

Donut Color Shock


Und hier kommt noch etwas Buntes für den Dezember, damit die Augen etwas Kontrast zum Schnee bekommen!
Die Anleitung habe ich bei Laure auf ihrem Blog gefunden und die Teile machen süchtig!

And here's something colorful again for December so that the eyes get some contrast to the snow!
The tutorial can be found on Laure's blog and I tell you- these things make you addicted!

06.12.2010

Patapouf!


Nach einer langen Pause- nicht schaffensmäßig, sondern fotografier- und einstellmäßig- zeige ich hier endlich wieder mal ein paar Werke, die hoffentlich ein bißchen Farbe in den kalten grauen Winter bringen!
Die Perlen sind Patapoufs von Peetje, danke dafür, und ich fand, daß sie auch gut in einer Kette wirken!

After a long break- not beadwise, but photographically and blogically- here you finally get some new pieces to view that hopefully will enhance the cold grey winter a bit!
These beads are called Patapouf, thanks to Peetje, and I thought they looked real nice in a necklace, too!

Donut Cube


Ein Schatzzzzz, den es bei Perle4You gibt: der Donut- Cube, allerdings mußte einfach etwas türkis rein, und auch etwas pink und- naja, weil ich grade dabei war, fand ich, daß orange auch gut paßte-- und tadaa, hier ist er, meine Version des Donut Cubes!

A preccccious, available at Perle4You: the Donut Cube! I had to add something turquoise and then some purple and well, while I was at it, I thought some orange wouldn't do harm either-- and tadaa, here it izz, my version of the Donut Cube!

Bracelet Capricho


Und hier ist ein Aufheiterer für die langen, kalten, dunklen Wintertage, in zumindest teilweise typischen Santafe- Farben! ;)

And here's a perk-up for the long, cold, dark winter days- at least partially realised in typical Santafe- colors! ;)