25.06.2012

Hindia



Guten Montagmorgen- und damit jeder wirklich sofort wach wird, zeige ich hier mein Wochenendwerk: das Collier "Hindia" von Heather Collin, in wirklich nicht dezenten Bollywoodfarben. Aber der Name hat mich einfach an buntes Indien erinnert und da muß ein wenig Farbe ran...


Good monday morning- and to make sure that each of you gets a quick wake-up, here is my weekend beading result: the necklace "Hindia" by Heather Collin- in really inobtrusive (NOT!) bollywood colors. 
The name just reminded me of colorful India and it absolutely needed a wee bit of color...

12.06.2012

(




Nach gefühlt ewiglanger Abwesenheit habe ich endlich meine Perlenabstinenz beendet, aber auch wenn ich einige Perlchen in Australien dabei hatte- es hat nie geklappt, auch nur etwas anzufangen. Zu viele Känguruhs, Krokodile und Echidnas, die haben mich immer abgelenkt! (Falls ihr jetzt wildbewegt zu googeln anfang, ein Echidna ist ein nur in Australien vorkommender Schnabeligel, der mit seinem Rüssel Termiten wie ein Staubsauger aufsaugt und wie ein Alien mit Stacheln aussieht...)

Hier ist jedenfalls das Ergebnis meiner Experimente mit der Beaded Bead "Circle Meets Square" von Kathleen Burke aus der Aprilausgabe der Bead& Button.
Nach so langer Pause mußte ich mal wieder "ausnahmsweise" etwas ganz buntes machen.
(Ausnahmsweise, darf ja nicht wahr sein, ich kann euch hören!!)



After a long, long absence I finally ended my bead- abstinence, but despite having taken some beading material to Australia with me I never got around to even begin something.
Too many cangaroos, crocs and echidnas kept distracting me. (For the ones among you who now frantically try to google "echidna", it is an Australian beaked hedgehog endemic to Downunder, sucking up termites with his long nose like a hoover and lookings like a spiked alien...)


But alas, here is the result of my experimenting with the beaded bead "Circle Meets Square" by Kathleen Burke from the April issue of Bead & Button.
After such a long break I really had to make an "exception" and bead something real colorful.
(Exception, my a..., you say, I can hear you!)