11.12.2013

Baroque Dimensional




Eine Anleitung von Sabine Lippert, die schon lange bei mir herumlag, die ich aber aus mir unerfindlichen Gründen bisher nicht angepackt habe. Hätte ich doch eher, das opulente Teil geht wirklich schnell zu fädeln und macht was her- nur die letzten beiden Reihen mit den Glasschliffperlen (die grünen) haben mich gefuchst, das war echt knifflig.

Made from a tutorial by Sabine Lippert that has been sitting around for ages and I cannot tell why I haven't tackled it before. I should have, for this opulent piece is rather quick to bead and makes a real impression- only the last two rows of fire polished beads (the green ones) were extremely hard to add and was rather tedious on my precious beading nerves.

Heol



Nach einer längeren Pause- viel und plötzliche Arbeit mit vielen fiesen Abgabeterminen und ein neuer Computer, der manchmal immer noch für mich komische Dinge tut und andersartige Geräusche macht- nun endlich wieder was Geperltes! 
Dieses Collier von Alexargai hat mir schon länger gefallen, aber ich mußte erst noch die Türkisen Twins besorgen, die ich mir dafür eingebildet habe.

After a (too long) break- a lot of unexpected work with many tough deadlines and a new computer that still does odd things and makes alien noises from time to time- now finally something from the beading front again!
I had wanted to make this necklace from Alexargai for quite some time, but first needed to find the turquoise twin beads that I had my mind set on.