Sweet Temptation

Ich konnte der süßen Versuchung nicht widerstehen und habe mir eine Perlentorte gemacht, die garantiert nicht auf die Hüften geht!
Die Anleitung gibt's bei Sabine Lippert.


I couldn't resist the temptation and made myself a beaded cake that is guaranteed not to go directly to the hips.
The tutorial is available on Sabine Lippert's site.

Icosahedron

Endlich habe ich mich mal an die Poly Palooza- Serie von Eva Marie Keiser gemacht und meinen Wunsch nach einem Icosathe- äh, Icosthater-- ehm, also, will sagen: 20- Teilchen- Kugel namens Icosahedron erfüllt. So, jetzt ist es raus und hier ist es!


I finally got around to make something from the Poly Palooza- series by Eva Marie Keiser and fulfilled my desire to have an Icosathe- ehrr, Icosthather-- erm, well, wanna say: 20-pieces-ball called Icosahedron. So, I said it and here it izz!

Grapefruit Mania

Okay, und jetzt mal etwas ganz anderes... manchmal überfällt mich die Wollsucht und dann kommen solche Sachen heraus. Normale Schals kann ich nicht, ich kann nur sowas... und das dank eines wirklich witzigen Buchs von Twinkie Chan aus San Francisco!


Okay, and now for something completely different... sometimes I succumb to the wool-addiction and then I end up with things like this. I can't do normal scarves, I only can do stuff like this... thanks to a real funny book by Twinkie Chan in San Francisco!

Pakora

Ich habe für einen Swap eine Pakora in Sonnenauf-oder Untergangsfarben gemacht, je nachdem, wie früh man gerne aufsteht oder auch nicht (für mich als Frühaufstehenhasser ist es jedenfalls definitiv Sonnenuntergang!). Da die Empfängerin auch lila liebt, war mir wichtig, daß viel davon drin ist und wie es aussieht, ist der Anhänger auch sehr gut angekommen.

I made this Pakora pendant for a sunrise/sunset themed swap (depending on whether one likes to get up early or not... for me as a hater of early rises it definitely qualifies as a sunset motif!)

Since the recipient loves purple like I do also I made sure that the piece contains a lot of purple and it looks like the pendant is being liked.

Moroccon Tiles

Nach so vielen geperlten Perlen wollte ich zur Abwechslung mal wieder ein Armband machen- und die neueste Ausgabe der Beadwork hatte dann das perfekte Projekt für mich- mein erstes mit Tilas. Diese kleinen fiesen Dinger haben mit ihren zwei Löchern ja ein Eigenleben, aber ich habe mich durchgewurstelt, auch wenn's anfangs ziemlich denkintensiv war.


After all those beaded beads I wanted to make a bracelet for a change- so the latest issue of Beadwork magazine inspired me to make my very first tila-bead-project. Those little darn things have their own life with those two holes, but I managed to manouever myself thru nevertheless althought it required some hard brain work in the beginning.

Honeycomb Bracelet

Es hat eine Weile gedauert, dieses Armband aus der Bead& Button zu machen, weil ich nicht genug Rondelles in der richtigen Größe hatte. Die waren ganz schön schwer zu finden, oh Mann, aber jetzt...!


It took me a while to make this bracelet from a Bead& Button because I couldn't get enough rondelles in the needed size. Man, those were really hard to find, but alas...!

Mu-go

Endlich habe ich die beim Perlentreffen angefangene Mu-Go- Perle fertiggemacht, die wir bei Christine gelernt haben. Jetzt muß sie nur noch an die Kette gelegt werden!

I finally finished the Mu-Go-Bead that I started to make at the Beading Gathering after Christine's tutorial. Now I only need to put it "in chains"!