20.03.2008

Victorian Lace from Santafe


Ein UFO ist fertiggeworden- das lag mir seit ca. 2 Jahren auf dem Herzen, ist aus einer alten Beadwork, und endlich habe ich nicht nur die passenden Steine, sondern auch die passende Stimmung gefunden, es endlich zu machen!

I finally finished an UFO- I had wanted to try this bracelet for over 2 years, it's from an older issue of Beadwork and it took me so long to find the material plus the needed mood!

Julie has been busy






Bunt ist meine Lieblingsfarbe! Mein Dreiecks- Armband nach Jean Power und ein Set: Kette und Armband aus Hoffstadt- Miniperlen habe ich für meine perlenbegeisterte Freundin und Kollegin gefädelt.

Colorful is my favorite color! My triangle- bracelet inspired by Jean Power and a set: necklace and bracelet consist of Hoffstadt-minibeads and I made it for my beadloving friend and colleague.

11.03.2008

Mona Lisa from Santafe



Ich konnte es auch nicht lassen und habe versucht, andere Farben als Julie zu verwenden, aber irgendwie neigen wir wohl beide gerne zu bunt und dann auch immer gerne zu pink, lila, orange... War nicht abgeschaut, ich hatte Julies Werk nicht als Vorlage daneben!

I couldn't resist, but tried to use different colors than Julie, but it looks like we both are too fond of colorful combinations and especially pink, purple, orange... wasn't a copy, I didn't have Julie's bracelet nearby when working on mine!

Mona Lisa from Julie


Mona Lisa nach einem Muster von Bead and Button - die vorgegebenen Farben waren allerdings nun doch nix für mich ....

Mona Lisa made after a pattern in Bead and Button- but I had to alter the colors used in the instruction...

10.03.2008

Artsy Angles


Aus der letzten Beadwork - Artsy Angles! Ich habe allerdings Silverline-Delicas verwendet, denn mit beschichteten Perlen traue ich der Farbhaltbarkeit nicht.

From the last Beadwork- Artsy Angles! I used Silverline Delicas instead of the suggested coated beads because I don't trust the color stability.

03.03.2008

Yummy, looks tasty!



Armband aus 12-mm-Hoffstadt-Kugeln. Für mich ist es das Seidenkissen-Armband, denn die Farben erinnern mich so an diese altmodischen Bonbons, die immer viel besser aussehen als sie schmecken.

Bracelet made from 12-mm-Hoffstadt spheres. I call it the "Silk cushion" bracelet because the colors remind me of those old-tyme candy that you find in Germany and they always look a lot better than they taste.

And here izz new stuff from Julie!



Tetra-Kette mit Perlen nach Diane Fitzgerald (deren geometrische Formen mich immer wieder faszinieren) und mit fast allen Silverline-Farben, die ich momentan zur Verfügung habe.


Tetra- necklace with beads after Diane Fitzgerald- whose geometrical shapes never cease to fascinate me- and made with about all silverline colors that I could find in my house.

Not typical



Ich trau's mich fast gar nicht zu Zeigen, weil es dermaßen untypisch für mich ist, aber hier seht ihr einen Abseitsversuch von mir-- ein Flowery- Vine-Necklace von einer Anleitung aus einem Sammelbuch, die schon lange hier herumflog. Ich wollte einfach mal wissen, ob ich sowas auch kann...

I almost don't dare to show this because it's totally untypical for me, but here you see an attempt from me to make a Flowery- Vine- necklace from an instruction that has been around in the house for quite some time. I simply wanted to see if I can do something like that...

More Asterides





Und weil ich noch nicht genug hatte, mußte ich dann gleich noch eine passende Kette und Ohrringe machen. Die Dinger machen aber auch süchtig, wirklich!

And because I still couldn't get enough I had to make a matching necklace and earrings. Those things are addictive, man!

Storm "Emma" results




So, und weil das Wochenende ja nur stürmisch war und man nicht wirklich viel tun konnte, habe ich mich ausgiebig dem Perlen gewidmet! Hier ist das Ergebnis... nicht erschrecken, es ist nicht alles vom Wochenende, sondern ich habe mich auch endlich an ein paar kleine "Leichen" gemacht, die schon länger herumlagen und die auch gleich noch fertiggemacht!
Somit schaut es aber nach einem ganz erfolgreichen Wochenende aus, gell?
Den Anfang machen meine beiden frischgefädelten Asterides, die ich dank euch auf der Yelona- Seite gefunden habe und die mir schon lange im Kopf herumgespukt haben!

This weekend has been very stormy and it was impossible to go outside, so what better to bide one's time than to bead! Here is the result... don't flinch, it's not all from this weekend only, but I took care of some "little corpses" that have been around for a while and did the final touch-ups on those as well. But all in all it looks like I had a very, very busy weekend, eh?
To begin with you see my two new-born Asterides from Yelona's site that I have been planning to make for a long time!