30.07.2013

Fortune Teller



Die Idee, aus Perlen kleine Elemente zu formen, die an die Papierspiele der Kindheit erinnern, hat mir bei Sabine Lipperts Beitrag in der Beadwork vom Sommer sofort gefallen und wenn mir was gefällt, muß ich es ausprobieren.
Herausgekommen ist dieses Set, denn ich finde, zu so einer Kette gehören auch unbedingt Ohrringe!

I immediately was intrigued by Sabine Lippert's idea in the summer issue of Beadwork to shape little bead elements that remind you of the paper games of childhood days and when I like something, I have to try it.
The result is this set because I'm convinced that such a necklaces requires a matching pair of earrings!

Four Corners


Nach ein paar perlenlosen Wochen im Urlaub und einer hitzebedingten Zwangspause geht endlich wieder was!
Zum Einstimmen ein Anhänger aus der aktuellen Ausgabe der Beadwork- es war eine Anleitung für Ohrringe und die werden wohl auch noch folgen, aber für einen schnellen Erfolg habe ich erst einmal einen Anhänger geperlt!

Having had a couple of bead-less weeks due to holiday and heatwave, I'm finally getting back to the world of beads!
As a starter, here comes a pendant from the current Beadwork issue which originally is an earring pattern and I will probably try these, but to get a quick result I began with a pendant.