Die Armbänder von Alice Coelho aus der aktuellen Beadwork gefallen mir sehr, sind mir aber etwas zu "brav", daher habe ich die Musterzählung umgewandelt und heraus kam eine zu mir besser passende Variante im Navajo- Stil.
(Ja, ich bin mir bewußt, daß die Abbildung Sitting Bull zeigt, der ein Sioux war, aber ich habe die Brush selbstgemacht und keinen berühmten Navajo gefunden. Indianerpuristen mögen mir verzeihen!)
Alice Coelho's bracelets from the current Beadwork issue are beautiful, but seemed a bit too elegant for my taste and so I changed the pattern count and this is the result in Navajo-style. Suits me better personally.
(Yes I'm aware that the picture shows Sitting Bull who was a Sioux, but I made this brush myself and couldn't find a proper image of a famous Navajo. Native American purists may forgive me!)
Und jetzt mal etwas völlig anderes: eine bestickte Tasche, die wie ein ganz kleiner persischer Teppich aussieht.
Das war auch ein UFO und der Grund dafür war meine mangelnde Bereitschaft, Futter einzunähen und einen Klettverschluß anzubringen.
Regen bewirkt so einiges und ich hab's tatsächlich geschafft!
Als Beweis, daß es tatsächlich als Tasche funktioniert, noch ein Foto mit Inhalt!
And now for something completely different: a beaded bag that looks like a tiny Persian carpet.
This had been an UFO as well and the only reason for it being that was my lack of will to sew in fabric and velcro tape.
But rain can cause strange activities and I made it!
To prove it's really working as a bag- a picture with contents!
Ich habe mir über diese extrem regnerischen Pfingstfeiertage einige UFOs vorgenommen und hier ist eins davon- eine seit langer Zeit unfertige Cellini- Spirale, die entweder noch viermal länger und eine Kette hätte werden können oder man hört auf und macht einen Verschluß dran.
Verschluß dranmachen kann unter Umständen schlimmer als viel, viel Fädeln sein, aber da ich die verwendeten Perlen so gar nicht mehr zusammenbekam, habe ich mich zur Verschlußanbringung entschlossen und somit habe ich nun ein UFO weniger und ein Armband mehr.
I tackled some UFO's over the really really rainy Pentecoste- holidays and here's one of them- an unfinished cellini spiral that's been around for quite some time and the question was to either make it four times longer and turn it into a necklace or stop and add a clasp.
Adding a clasp can be so inconvenient that I'd rather continue beading, but after I found there's no chance of relocating all the beads used, I turned to the clasp- solution and thus, I now have one UFO less and one more bracelet.
