20.02.2012

Palooza-mania


Und weil es am Wochenende schlechtes Wetter war, ich Lust auf eine runde Sache hatte, ich ein Geburtstagsgeschenk perlen sollte/wollte/mußte und überhaupt... habe ich gleich 2 Poly Paloozas nach Eva Marie Keiser gemacht. 
Die linke darf zu einer lieben Freundin, die rechte bleibt bei mir.


And because the weather was bad on the weekend, because I felt like doing something round, because I had to/wanted to/needed to make a birthday gift and just because... I made 2 Poly Palooza beaded beads from Eva Marie Keiser.
The left one is the gift for a dear friend, the right one stays with me.

19.02.2012

Bracelet- Mania


Derzeit bin ich an den Wochenenden recht fleißig- gestern wurde endlich dieses Armband von Csilla Csirmak fertig,  das es mir schon vom ersten Anschauen her angetan hatte. 
Ich habe die Zutaten etwas abgewandelt und es trägt sich sehr angenehm, fast wie eine Uhr!


I'm rather productive these weekends- yesterday I finished this bracelet by Csilla Csirmak that I had liked at first view. 
I changed the "ingredients" a bit and it's very comfy to wear, almost feels like a watch.

Around the Block




Es geht voran mit einem meiner Neujahrvorsätze: nach und nach alles aus den Beadworks nachfädeln, was schon lange auf Halde liegt.
Hier also wieder mal ein Armband von Barbara Falkowitz, das relativ schnell geht und viel Spaß macht.


I'm doing good with one of my New Year's resolutions: to bead Beadwork magazine projects that I have wanted to make for ages.
So here's a bracelet once more, designed by Barbara Falkowitz- quite quick to make and a lot of fun.

14.02.2012

Treasured Heirloom


Dies ist meine silberne Version von Kelly Wiese's viktorianischer Kette aus der Beadwork. Da ich überhaupt kein Gold trage, mußte es natürlich silber werden- und eine ordentliche Portion Bling-Bling.


This is my silver version of Kelly Wiese's victorian necklace in one of the last beadwork mags. Since I don't wear gold at all it had to be silver- and an extra touch of bling-bling!

06.02.2012

Steampunk








Einmal ein Ausflug in farblich eher ungewohnte Gebiete- hier ist meine Steampunk- Kette, inspiriert durch Sherry Serafini's Muschelkette aus Beadwork 2011. Da ich arbeiten mit Metall gar nicht mag, habe ich die Elemente, die ich mir eigentlich als Kupferkette vorgestellt habe, einfach mit Perlen gemacht.


A little excursion into rather unusual color schemes- here is my steampunk- necklace, inspired by Sherry Serafini's bezelled shell pendant from a 2011Beadwork magazine. 
Since I detest working with metal I decided to make the elements I had planned to be copper metal chainlinks with beads instead.