Julie perlt wieder!
Nach längerer Perl-Pause, bedingt durch die wiedererwachte Liebe zu Garnen und Stricknadeln, hab ich festgestellt, daß ich doch immer noch perleninfiziert bin.
Die Sultans-Perle habe ich bei Mariposa entdeckt, ursprünglich ist sie hier zu finden:
http://manogyongyei.blogspot.com/2009/01/sultan-bogy.html
Ein Lesezeichen wollte ich auch schon länger mal ausprobieren (Rohlinge gibts bei www.beadabit.de).
Mit der Perle in Santafes Lieblingsfarben war das genau das richtige Geburtstagsgeschenk für sie (plus Buch, natürlich, damit sie gleich sieht, was es ist - Göttergatte fragte nämlich, wie man sich denn diesen langen Haken übers Ohr hängen sollte....)
I am still crazy for beads - even if I didn’t work with them for a longer period - due to my love for knitting.
On Mariposas blog I found the sultan bead (http://manogyongyei.blogspot.com/2009/01/sultan-bogy.html) and I wanted to do a bookmark which I gave to Santafe as a birthday present (in a book, so she knew how it works...).
Ich mußte es einfach haben, das Armband nach Marcia DeCoster. Und das, obwohl ich RAW wirklich, ganz wirklich absolut nicht leiden kann. Ich sehe es als Versuch, meine Abneigung zu überwinden, etwas Neues zu versuchen und perlenmäßig weiterzukommen. In der Beziehung hat es wirklich geholfen, aber ich weiß nicht, ob ich jemals wieder sowas...
I just had to have it, this bracelet from Marcia DeCoster. And I have to mention that I actually really, really dislike RAW big time. So I consider it as an attempt to overcome my dislike, try something new and get ahead in beading. In that regard it really brought me progress, yet I don't know if I will ever again...
Den Link zu dieser Perle- Bellone- habe ich von Martina bekommen und finde sie klasse. Sowohl die Perle als auch Martina und ihre Sachen! Danke für die Inspiration, und danke an Framboise von der französischen Seite, von der diese Idee stammt!
I got the link to this bead- called Bellone- from Martina and think she's great. Meaning both the bead and Martina and her works. Thanks for the inspiration and thanks to Framboise from the French site that gave me the idea!
Manchmal kann es laaange dauern, bis ein angefangenes Projekt fertig wird, aber ich habe mir vorgenommen, nun des öfteren UFOs weiterzubearbeiten und hier ist nun endlich das erste Opfer fertig! Ich hoffe, weitere folgen in loser Reihenfolge...Sometimes it can take aaages till I finish a started project, but I have made the resolution to work on so-called UFOs more often from now on and here is the first victim that got finished. I hope I can maintain this...
Es war eine ziemliche Fleißarbeit, aber ich habe mir 2 Armbänder aus Kettengliedern eingebildet und Ohrringe sind auch noch dazu gewachsen. Sowas kommt beim Herumspielen raus, wenn ich mal nicht genau weiß, auf was ich Lust habe...
It was quite a timetaking task, but I wanted to have those two bracelets in chain link peyote and I even added earrings. This is what happens when I don't have anything particular in mind and play around...
Zwischendrin wollte ich mal wieder einen schnellen Erfolg und da entstanden am Wochenende diese beiden Armbänder- inspiriert von einer Kombination einer Anleitung von Joanie Jenniges und Selber- Herumprobieren. Da ich die 2- Nadel- Technik verabscheue, habe ich es mit nur einer Nadel gemacht und es geht auch!
I needed a quick success inbetween and so, I made those two bracelets on the weekend- inspired by a basic instruction by Joanie Jenniges and trying myself. Since I hate the 2-needle-crossweave technique, I did it with one single needle and it worked as well!
Ein gezogener Zahn kann kreativ machen- da ich am Wochenende zu Untätigkeit auf der Couch verdammt war, habe ich die Zeit genutzt, um endlich mal wieder etwas Indianisches zu machen- hier ist mein Peyotearmband!
A tooth extraction can be a benefit for the creavitiy- since I was doomed to keeping still on the couch over the weekend I used the extra time to make something Native American again- I give you my peyote bracelet!
Blumenkugeln:Die Mohn-Kugel stammt aus „The Art of Beaded Beads“, allerdings hab ich sie vom Blütenende her gefädelt und nicht von der Mitte nach außen wie angegeben. Vergissmeinnicht und Rose sind meine Interpretationen.Flowery Beaded Beads: the poppy-bead is from "The Art of Beaded Beads", only I started to bead from the end and not from the middle to the outsides as told. Forgetmenot and rose are my own interpretations.
Sampler-Kette:
Die Einzelteile zu dieser Kette waren ja schon auf dem Perlhühner-Blog zu sehen – das Endprodukt will ich aber auch noch zeigen. Ich wollte lauter verschiedene Perlen haben, hätte gerne auch noch mehr ausprobiert, aber dann wäre die Kette zu lang geworden. Sogar meinem Chef ist sie bei der Weihnachtsfeier im Büro aufgefallen!
Armband und Ohrringe aus blauen und grünen Dreiecken mit schwarzen Streifen – hier habe ich mal wieder herumgespielt.
Die großen lila Glasperlen haben mich zu dieser Kette inspiriert – ein Weihnachtsgeschenk für meine liebe Kollegin, die sich immer über Geperltes freut.
Sampler Necklace: the beads for this necklace have already been posted on the "Perlhühner"- Blog, but I want to show the final result here now. I wanted to have many different beads and there were many more ideas, but the necklace would have become endlessly long. It even attracted my bosses attention during our Christmas party at the office!
Bracelet and earrings consisting of blue and green triangles with black stripes- just playing around here.
The big purple glass beads inspired me to make this necklace- it was a gift for my dear colleague who always loves beaded things!
Mein erstes Ziggy und eine Pitaya – vielen Dank an Mariposa für die tollen Anleitungen!
My first Ziggy and a Pitaya beaded bead- many thanks to Mariposa for the great instructions!
Das ist ein Flashy- Armband, entworfen von Peetje und jetzt nachgearbeitet und zusammengefieselt von Santafe.
Vielen Dank für die Anleitung, Peetje!
This is a so-called Flashy-bracelet, designed by Peetje und now copied and meticulously beaded by Santafe. Thanks a lot for the instruction, Peetje!
Darf ich vorstellen- das ist Ziggy, endlich habe ich auch einen! Seinen Ursprung hat er in einer Anleitung von Mariposa und geboren wurde dieser Ziggy nun in München.
May I introduce- this is Ziggy, I finally have one of my own, too! He hails from an instruction by Mariposa and this specimen was now born in Munich.
... das ist zur Zeit eine meiner Lieblingsfarbkombinationen- nein, es muß also nicht immer pink, quietschorange und lila sein, kaum zu glauben!
Hier habe ich versucht, so viele verschiedene geperlte Perlen, wie nur geht unterzubringen.
... this is one of my current favorite color combinations. Would you believe it doesn't necessarily have to be aaalways pink, brightest orange and purple for me?
Here I tried to incorporate as many beaded beads as I only could.
