Festival of Lights

Ich hoffe, es wird zeitlich endlich wieder etwas besser mit dem Fädeln... 
Um mal ein schnelles Erfolgserlebnis zu haben, wenn ich schon mal ein bißchen Perlenzeit erübrigen kann, habe ich mich an Jill Wiseman's "Festival of Lights" versucht. 
Eine sehr leicht und schnell zu fädelnde Anleitung, die Spaß macht und das Ergebnis, drei schöne Sommerarmbänder, kann sich doch sehen lassen!

I sincerely hope I'll do better with beading now...
To go for a quick reward while finally having some beading-time on my hands, literally spoken, I tried out Jill Wiseman's "Festival of Lights". 
A fast and easy tutorial that is a lot of fun and I really like the result: three pretty summery bracelets!

Shuriken

Nach einer gruslig langen Pause habe ich endlich mal wieder was vorzuweisen... hier ist meine neue geperlte Perle, der "Shuriken".
Bevor Waffenhasser jetzt aufschreien- mir ist die Bedeutung des Wortes bewußt, aber da dies schon eine antike Waffe war, sehe ich das Ganze nur historisch und hoffe, das eigentlich doch sehr hübsche Teilchen vermittelt dem Wort etwas Positives.
Außerdem scheint mir der Name einfach passend, er fiel mir sofort ein, als ich das allererste Muster fertig hatte und nichts anderes wollte passen.

Egal wie, die Form ist sehr variabel und ich habe von Ohrringen bis Kette und Wechselanhänger schon einiges probiert und ein einzelnes Teil geht recht schnell.


After an awfully long break I finally have something to post again... here is my latest beaded bead, the "Shrunken".
Before weapon-haters scream out- I am well aware of the original meaning, but this having been an antique weapon already I like to view this from a historical point and hope the nice shape converts the meaning into something positive.
Besides, I couldn't help but naming it as I did because it appeared in my head the minute I had the first one made.

However this might be, the shape is very versatile and I already tried everything from earrings to necklace and changeable pin and one element is quick to make.

Sunita

Darf ich vorstellen- Sunita! 
Weil ich dank meiner derzeit wirklich sehr stressigen Terminarbeit zu fast gar nichts mehr komme und mir abends nach 12 Stunden Zeichnen auch die Pfote wehtut, hat es von der Idee zur fertigen grafischen Gestaltung der Anleitung elend lange gedauert, aber endlich habe ich es geschafft, meinen neuen Anhänger fertigzustellen und kann ihn euch endlich zeigen.
Ab sofort gibt's die Anleitung in meinem Etsy- Shop und das Gute daran ist, daß man eigentlich gleich zwei Schmuckstücke hat, denn das Medaillon ist beidseitig zu tragen, da jede Seite anderes aussieht!
Ein dickes Danke auch an meine geduldigen Probefädlerinnen Andrea Dunkl, Christine Braun, Elvira und Gabi, ihr habt mir wertvolle Hinweise gegeben!

May I introduce you to- Sunita.
Due to my current excessive workload with lots of deadlines I have to cut down on my beading and often, my "paw" is simply aching after 12 hours of drawing work and so it has taken unpleasantly long to get from the idea to the finished tutorial, but I finally did it and here is the result!
You can get the tutorial in my Etsy- shop from now on and the bonus is that it's actually two pieces of jewelry because you can wear it with any side facing, it has two different looking sides!
A big fat thank you to my patient test beaders Andrea Dunkl, Christine Braun, Elvira and Gabi for your appreciated tips!

Google- Issues

I'm currently having some issues with my photos... I cleared cache on my mobile phone that was, unbeknownst to me, linked to my blogger pics and so, some of it is unavailable right now. It takes too much time to renew them right now as I have tons of work on my desk, but I wanted to let you know I know about the missing photos and will repost asap!!

Thank you and see you soon again!

Evolution of the Bead

Ich habe kürzlich Sabine Lipperts neues Buch "Evolution der Perle" gekauft und da sind einige sehr schöne Sachen drin, die mich sofort angesprungen haben, sie zu probieren.

Hier also die ersten beiden Werke, ein Anhänger und ein Armband, bei denen nicht wirklich mit Rivolis gegeizt wurde.

I recently purchased Sabine Lippert's new book "Evolution of the Bead" and immediately found several really nice things that called out to me to be tried. 

Here are the first two results, a pendant and a bracelet, both not going skimpy on crystals!

Here I am again!

Jetzt ist das neue Jahr schon den dritten Monat alt und ich habe es geschafft, nur zu arbeiten und so gut wie gar nichts zu fädeln.
Nun gibt es aber endlich wieder etwas zu sehen und noch mehr ist in Arbeit!

Fangen wir doch mit etwas für mich sehr untypischem an... hier ist ein Armband aus einer älteren Beadwork, das ich sehr, wirklich sehr dezenten Farben gefädelt habe, da es eigentlich für einen Wettbewerb gedacht war und ich mich dann aber umentschieden habe, doch ein anderes Stück einzureichen.
Und so ist mir der farbliche Ausrutscher geblieben und, was soll ich sagen: ich habe tatsächlich drei Sachen, zu denen er paßt und er gefällt mir immer besser!

Aber keine Angst, ich bin nicht krank oder farbenblind geworden, es gibt auch wieder anderes!


The new year isn't that new anymore and I have managed not to bead, but only work. 
But there's good news, there's finally something to show again and more is to come!

Let's begin with something very untypical for me... here's a bracelet from an older Beadwork issue that I have made with very, really very restrained colors because it was originally meant for a contest, but I changed my mind and published something else and so, this piece is left stranded in my colorful beading box.
Believe it or not: I have found three garments to match it with and now rub your eyes: I start to like it more and more!

Yet rest assured I'm neither sick nor lost my ability to use colors, there will be color again!

Happy New Year!

Ich wünsche allen, die hier reinschauen und besonders denen, die mir folgen, einen guten Start ins Neue Jahr mit viel Glück, Erfolg und Gesundheit und mögen euch und uns allen niemals die Perlen ausgehen!
Ich nutze die paar freien Tage endlich mal, um wieder mehr zu fädeln und auch neue Sachen für meinen Shop zu designen- die Wochen vor Weihnachten waren superhektisch mit meiner Arbeit und ich bin  zu nichts mehr gekommen. 
Ich glaube, ich habe im November und Dezember kein bißchen geperlt, das ist schlimm und ich hab dringenden Nachholbedarf!

Also, bald gibt's wieder was zu sehen, bleibt mir treu!

I want to wish all visitor and my followers especially a good start into the New Year, with lots of luck, success and health and may the beads always be with us!
I finally can take advantage of a few days off to start beading again and also design new tutorials for my shop as the weeks before Christmas have been incredibly hectic and busy at my job.
I have not been able to bead throughout November and December, what a pity and I really have a huge backlog.

So, there will be something to show again soon, stay with me!

Christinen- Beads

Von Christine durfte ich diese nette Perle lernen. Ich habe ziemlich gleich festgestellt, daß sie nicht nur schnell gehen, sondern auch total Spaß zu fädeln machen und so recht schnell, quasi über Nacht (naja, gut, es waren zwei Nächte) diese bunte Kette entstanden ist.
Ich bin sicher, diese Perle wirkt auch in dezenten Farben, aber werden wir es je erfahren??

I was taught how to make this cute bead by Christine and was soon aware that it's not only quick to make, but also a lot of fun and so, basically overnight (okay, it was two nights) I came up with this colorful necklace.
I am sure that this bead also looks good in more subtle colors as well, but will we ever know??

Indian Summer

Wer mich kennt, weiß, daß ich mich selten bis nie an Farbvorgaben von Anleitungen halte. Dieses Mal war's eine Ausnahme, weil ich dieses Armband aus der aktuellen Beadwork schon für mein Farbempfinden passend fand und es keiner Santafe-isierung bedurfte.
Hier also "Indian Summer", der Name ist Programm!

Everyone knowing me is aware that I hardly ever stick to colorways in tutorials. Yet this time I was ready to make an exception because this bracelet from the current Beadwork proved absolutely matching for my personal color feeling and didn't require any "santafe-izing".
Meet "Indian Summer", the name is the game!

Bewitching Hexagons

Mal was anderes- nachdem ich eigentlich ein Purist bin, was Perlenformen angeht und oft überfahren von dem Riesenangebot an neuen Formen und Wasweißich, habe ich mich diesmal doch virtuell breitschlagen lassen und mir ein paar Half Tilas gegönnt, um dieses schöne Armband von Norma Jean Dell machen zu können - zu finden in ihrem Etsy Shop unter https://www.etsy.com/transaction/230446641

Now for something completely different- since I'm usually more on the purist side concerning new bead shapes and often feeling a bit overwhelmed by the many new shapes and what-not that keep popping up these days, I left myself get talked round this time and got myself some half tills to be able to make this lovely bracelet from Norma Jean Dell. 
You can find the tutorial in her Etsy shop here: https://www.etsy.com/transaction/230446641

Linnéa

Dies habe ich ich einer Beadwork gefunden und es hat mich sofort an viktorianischen Schmuck erinnert. 
Da mir sowas sehr gefällt, mußte ich es natürlich machen- es ist doch gut, wenn man ab und an die älteren Ausgaben durchblättert!

This is from an issue of Beadwork and it reminded me of Victorian-era-jewelry.
I really like that style, so I had to make it right away- and I found it's pretty clever to leaf thru the older issues from time to time!

Ruffles

Ich weiß, ich habe sehr lange nichts gepostet, aber mein Arbeitsaufkommen hat mich ziemlich in Anspruch genommen. 
Nun habe ich mich aber- zumindest momentan- mal aus dem Riesenberg herausgearbeitet und komme endlich dazu, ein paar Ergebnisse meiner nachmitternächtlichen Perlerei zu fotografieren und bearbeiten. 
Ja, auch wenn ich bis 23h am Schreibtisch sitzen mußte, danach war ich meistens so aufgedreht, daß an Schlafen noch nicht zu denken war und dann waren ein paar Perlen eine schöne beruhigende Abwechslung.

Hier ein Armband aus einer älteren Beadwork in Sommerfarben (könnte bei den derzeitigen Temperaturen grade noch angehen...)



I know I have kept silent for quite a long time, but my work load was immense.
Now I finally managed to break free from the huge paper heap, at least for the time being, and did at last have a chance to take photos of my recent beading results, most of them very late night pieces.
Yeah, even when sitting at my desk till 11 pm or later, there is no way to crawl into bed right away. I'm usually too pent-up to go to sleep, so some relaxing beading was the way to go.

Here's a bracelet from an older Beadwork issue, in summer colors (might still be valid considering the current fall temperatures that beat August...)

Talisman

Bei Heather Collins "Studio 183" finde ich einfach immer mal wieder was, das mich anspringt.
Ich muß sagen, daß sich die einzelnen Elemente trotz viel Fädelspaß wirklich gezogen haben, aber einmal angefangen wollte ich auch nicht einfach aufhören und nun ist es doch noch fertiggeworden!
Jetzt, wo's fertig ist, denke ich sogar schon über eine andere Farbvariante nach, da diese für meine Verhältnisse doch eher unbunt ist. 
Oder??

I keep finding interesting stuff at Heather Collin's "Studio 183". 
I have to admit that making the many elements was a drag despite the fun it was beading them, but of course there was no way to just stop once I had begun and now I finally can present the result!
Now that I finished it, first thoughts about another color variation start to pop up 'cause, considering my usual color scheme, this is a rather "uncolored" version.
Or is it not?

Mariposa

Eine recht aufwendige Sache war das Armband "Mariposa" von Cynthia Newcomer Daniel, aber es hat auch viel Spaß zu fädeln gemacht.
Wenn man mal raus hat, wie es geht, ist nur noch eine Menge Fleißarbeit, die sich aber meiner Meinung nach gelohnt hat.

The "Mariposa"-bracelet by Cynthia Newcomer Daniel was a real piece of work, but it also was fun to make.
Once you get the hang of how the steps work, all that is left is beading, beading, beading. 
I think it was worth the effort for sure!

Ovolado

Seit ich selbst bei Etsy verkaufe, stöbere ich auch viel mehr herum und das hier habe ich bei DebgerDesigns entdeckt.
Eine schöne Anleitung, die relativ schnell geht und viel Spaß macht. Das Armband habe ich an einem verregneten Sonntag geschafft und es liegt sehr angenehm an.

Since I opened my own Etsy shop I find myself browsing around there much more often and lately I discovered this at DebgerDesigns.
A really nice tutorial that is quick and easy and fun to bead. 
I made the bracelet on one rainy Sunday and it's also very comfortable to wear.

Elixir

Ich bin mal wieder bei Sylvie Camps (PeyoteBeadArt) bei Etsy fündig geworden und obwohl die Anleitung für ein Armband ist, habe ich irgendwie immer weitergefädelt, der Fernseher lief und schon hatte ich eine Kette!
Macht aber nichts, ich kann ja immer noch ein Armband dazu machen!

Been browsing at Sylvie Camps' Etsy shop PeyoteBeadArt and found this bracelet tutorial. Well I beaded along and the TV was on and somehow I suddenly ended up with a whole necklace.
Never mind, I can still make a bracelet any time, duh!

O-Sweety

So war die Anleitung von Akkesieraden eigentlich gedacht, aber ich hatte nicht genug silberne O-Beads. Jetzt aber- und nachdem ich es endlich auch noch geschafft habe, den Verschluss anzubringen (was bei mir oft ein leidiges Thema ist, vielleicht kennt ihr das auch?), kann ich jetzt im Frühling mein winterliches Armband zeigen.
Naja, noch ist es ja kalt genug, daß es paßt...

This is how Akkesieraden's tutorial was actually meant to be, but I didn't have enough O-Beads until now. But alas, here it is- and after I finally managed to attach the clasp (which keeps being a rather unbeloved topic, maybe some of you know this, too) I can now present this wintery bracelet, in the middle of spring.
Oh well, it's still cool enough to justify wearing it...

Bojangles

Kupfer und türkis geht immer gut zusammen und so ist die Kette "Bojangles" von Heather Collin auch nicht so ganz bunt, aber wirkt trotzdem sehr gut.
Das Fädeln ist entspannend und geht nach einer Weile wie von selbst, sozusagen Perlenmeditation.

Copper and turquoise always look good together which is why the necklace "Bojangles" from Heather Collin isn't quite as colorful as my usually stuff, but still looks great.
Beading this piece was very relaxing and after a while you feel like doing bead- meditation!

Twin Diamonds

Die Twin- Diamonds von Sylvie Camps (https://www.etsy.com/listing/169589921/b..._active_11) gehen relativ schnell und machen viel Spaß. Ich habe gleich mal zwei Armbänder fabriziert und denke nun auch über die Umarbeitung der Technik in eine Kette nach.

Sylvie Camps' Twin Diamonds (https://www.etsy.com/listing/169589921/b..._active_11) are quite quick and fun to make. I ended up with two bracelets and now will figure out how to transfer the tutorial in a way that I can bead a necklace, too.