02.03.2015

Evolution of the Bead





Ich habe kürzlich Sabine Lipperts neues Buch "Evolution der Perle" gekauft und da sind einige sehr schöne Sachen drin, die mich sofort angesprungen haben, sie zu probieren.

Hier also die ersten beiden Werke, ein Anhänger und ein Armband, bei denen nicht wirklich mit Rivolis gegeizt wurde.

I recently purchased Sabine Lippert's new book "Evolution of the Bead" and immediately found several really nice things that called out to me to be tried. 

Here are the first two results, a pendant and a bracelet, both not going skimpy on crystals!

Here I am again!



Jetzt ist das neue Jahr schon den dritten Monat alt und ich habe es geschafft, nur zu arbeiten und so gut wie gar nichts zu fädeln.
Nun gibt es aber endlich wieder etwas zu sehen und noch mehr ist in Arbeit!

Fangen wir doch mit etwas für mich sehr untypischem an... hier ist ein Armband aus einer älteren Beadwork, das ich sehr, wirklich sehr dezenten Farben gefädelt habe, da es eigentlich für einen Wettbewerb gedacht war und ich mich dann aber umentschieden habe, doch ein anderes Stück einzureichen.
Und so ist mir der farbliche Ausrutscher geblieben und, was soll ich sagen: ich habe tatsächlich drei Sachen, zu denen er paßt und er gefällt mir immer besser!

Aber keine Angst, ich bin nicht krank oder farbenblind geworden, es gibt auch wieder anderes!


The new year isn't that new anymore and I have managed not to bead, but only work. 
But there's good news, there's finally something to show again and more is to come!

Let's begin with something very untypical for me... here's a bracelet from an older Beadwork issue that I have made with very, really very restrained colors because it was originally meant for a contest, but I changed my mind and published something else and so, this piece is left stranded in my colorful beading box.

Believe it or not: I have found three garments to match it with and now rub your eyes: I start to like it more and more!

Yet rest assured I'm neither sick nor lost my ability to use colors, there will be color again!